Gong Machine - Lyrics
Songs from the Album "Prigioniero di un mondo diverso"
March 1, 2021
MASTER OF MILLIONS OF LIZARDS
Tell me, again, why you are here
Come close to me, better come near
If you know this place, you wish you were here
A shelter,a den from your fear
I use to be alone, putting a bedlam in a home
Sure life is very bad, where you're come from
Sure life is very bad, where you're come from
This place is fine, something like a dome
A perfect mighty shield ,for the calm before the storm
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
Don't look so surprised,i'm the king of all wizards
You for sure have realized, i'm the master of millions of lizards
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
Don't look so surprised,i'm the king of all wizards
They walk around, all day and night
Protect my crown, all ready to fight
Don't judge me fool, they're out of sight
Invisible they are -yes they can might
I use to be alone, putting a bedlam in a home
Sure life is very bad, where you are come from
Sure life is very bad, where you are come from
This place is fine, something like a dome
A perfect mighty shield ,for the calm before the storm
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
Don't look so surprised,i'm the king of all wizards
You for sure have realized, i'm the master of millions of lizards
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest.
You for sure have realized, i'm the master of millions of lizards
TRADUZIONE
SIGNORE DI MILIONI DI LUCERTOLE
Dimmi, ancora, perché sei qui
Vieni vicino a me, meglio che ti avvicini
Se conosci questo posto, vorresti essere qui
Un rifugio, una tana dalla tua paura
Sono abituato a stare da solo, mettendomi un manicomio come casa
Di sicuro, la vita è pessima, da dove vieni tu
Di sicuro, la vita è pessima, da dove vieni tu
Questo posto va bene, qualcosa come una cupola
Un perfetto scudo potente, per la calma prima della tempesta
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Non sembrare così sorpreso, sono il re di tutti i maghi
Di sicuro hai capito, sono il signore di milioni di lucertole
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Non sembrare così sorpreso, sono il re di tutti i maghi
Camminano, tutto il giorno e la notte
Proteggono la mia corona, pronti a combattere
Non giudicarmi pazzo, loro sono fuori dalla vista
Sono invisibili, sì,loro possono
Sono abituato a stare da solo, mettendomi un manicomio come casa
Di sicuro, la vita è pessima, da dove vieni tu
Di sicuro, la vita è pessima, da dove vieni tu
Questo posto va bene, qualcosa come una cupola
Un perfetto scudo potente, per la calma prima della tempesta
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Non sembrare così sorpreso, sono il re di tutti i maghi
Di sicuro hai capito, sono il signore di milioni di lucertole
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sopra il nido del cuculo.
Di sicuro hai capito, sono il signore di milioni di lucertole
AN OLD TRAGEDY
In the silver mountains
Up on the forests of winterland
Like a pack of wolves
They running down to prey and kill the men.
---------------------------------------------
Above us a gloomy sky
Seems to grin and show their teeth
And nobody will be safe
We'll have only graves and laurel wreath.
---------------------------------------------
Wan't you sleep,wan't you sleep
Wan't you sleep for your mommy?
Close your eyes,close your eyes
You'll have a sweet dream, dream with me.
--------------------------------------------
From the silver afternoon
Devils disguised of men
They'll burning down
Destroy all too soon
No way be on safe
But they don't take you
No matter they can try
Above us nothing to help
Oh God, you want this and I don't know the reason why.
From the silver afternoon
Devils disguised of men
They'll burning down
Destroy all too soon
No way be on safe
But they don't take you
No matter they can try
Above us nothing to help
From the silver afternoon
Devils disguised of men
They'll burning down
Destroy all too soon
No way be on safe
But they don't take you
No matter they can try
Above us nothing to help
----------------------------------------------------
Wan't you sleep,wan't you sleep
Wan't you sleep for your mommy?
Close your eyes,close your eyes
You'll have a sweet dream, dream with me.
TRADUZIONE
UN'ANTICA TRAGEDIA
Nelle montagne d'argento
Sulle foreste della terra dell'inverno
Come un branco di lupi
Corrono giù per predare e uccidere gli uomini.
---------------------------------------------
Sopra di noi un cielo cupo
Sembra sorridere e mostrare i denti
E nessuno sarà al sicuro
Avremo solo tombe e corona d'alloro.
---------------------------------------------
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Non dormi per la tua mamma?
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Avrai un dolce sogno, sogna con me.
--------------------------------------------
Dal pomeriggio d'argento
Diavoli travestiti da uomini
Incendieranno
Distruggeranno tutto troppo presto
In nessun modo si sarà al sicuro
Ma non ti prenderanno
Non importa che possano provarci
Sopra di noi niente per aiuto
Oh Dio, tu lo vuoi e non so il motivo.
Dal pomeriggio d'argento
Diavoli travestiti da uomini
Incendieranno
Distruggeranno tutto troppo presto
In nessun modo si sarà al sicuro
Ma non ti prenderanno
Non importa che possano provarci
Sopra di noi niente per aiuto
Dal pomeriggio d'argento
Diavoli travestiti da uomini
Incendieranno
Distruggeranno tutto troppo presto
In nessun modo si sarà al sicuro
Ma non ti prenderanno
Non importa che possano provarci
Sopra di noi niente per aiuto
-------------------------------------------------- -
Non vuoi dormire, non vuoi dormire
Non dormi per la tua mamma?
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Avrai un dolce sogno, sogna con me.
PRIGIONIERO DI UN MONDO DIVERSO
SGUARDO ALLA FINESTRA,APERTA E' LA MIA MENTE
FUORI IL MONDO VIVE,DENTRO ME IL NIENTE
LE MIE BRACCIA GIACCIONO SULLE GAMBE INERTE
LE MIE MANI BIANCHE FERME COME MORTE
ODORI E COLORI CHE SI MESCOLANO INSIEME
IL TARLO DEL DUBBIO CRESCE COME UN SEME
CHIUDO GLI OCCHI E PENSO A COSE MIE LONTANE
STRADE CIOTTOLOSE E PESCI ROSSI IN FONTANE
NO NON SCORDERO' QUELLE GIORNATE PASSATE
IL RICORDO DELL' ESTATE DI STELLE ILLUMINATE
SI CHE IO LO SO NON SONO PIU TORNATE
PERO LO SO CHE ALMENO LE HO VISSUTE
CAMPI DI GRANO E BOSCOSI VIALI
QUANDO SEI GIOVANE,TI SEMBRA AVER LE ALI
LA GIOIA QUANDO DELL'ESTATE ERA IL MOMENTO
IL FRESCO PROFUMO DELLE LENZUOLA STESE AL VENTO
GIOCHI INNOCENTI E PROIBITI DESIDERI
SOGNI IL FUTURO SPERANDO CHE SI AVVERI
GIOVANE ERI TANTO QUANTO ME
SEMPRE REGINA IO A VOLTE IL TUO RE
NO NON ERO SPESSO IN COMPAGNIA
RESTAVO LI DA SOLO CON LA MALINCONIA
RICORDO DEI MOMENTI IN CUI CI SONO STATE
SERATE INSIEME A TE LE NOSTRE MANI INTRECCIATE
VITE VISSUTE A SPERAR ALTRE VITE
ALCUNE STRADE AVEVAN SOLO ENTRATE E NIENTE USCITE
QUANTI HAN DETTO CI VEDIAM FORSE DOMANI AMICI CARI ED AMATI
DEL DOMAN NON V'E CERTEZZA ED INFATTI NON SON PIU TORNATI
IL CLOWN
CERONE IN FACCIA MI METTERO'
UNA PARRUCCA STA STORTA UN PO'
LA BOCCA GROSSA IO RIDERO'
VESTITI LARGHI E BUFFE SCARPE
IL CAPPELLO O FORSE NO
QUESTA MIA VITA CHE HO SCELTO PERO'
NON E' LA MIA VITA
MA DI UN ALTRO OH NO
SENZA UNA MASCHERA VIVER NON SO
APPLAUDO A UN CLOWN CHE IO NON SON
GIA' LO SAPEVI
GIA' LO SAPEVI
COSA CREDEVI
CALCI IN FACCIA E RESTARE SEMPRE IN PIEDI
GIA' LO SAPEVI
GIA' LO SAPEVI
COSA CREDEVI
NASO IN FACCIA FINTO, ROSSO PAPILLON
CATENE E GUARDIE IN QUESTA BABYLON
QUANTO HO PIANTO GIRATO CONTRO I MURI
NELLA VITA SEMBRIAMO ESSER DURI
IL MIO VOLTO NASCONDE LE EMOZIONI
E LA PERDITA DELLE MIE ILLUSIONI
MASCHERA BUFFA DI UN PAGLIACCIO
IL VOLTO FERMO COME L'ACQUA IN GHIACCIO
MASCHERA TI NASCONDE AL MONDO
UN ABISSO TRA ME E GLI ALTRI
ORA IN QUELL'ABISSO IO AFFONDO
GIA' LO SAPEVI
GIA' LO SAPEVI
COSA CREDEVI
CALCI IN FACCIA E RESTARE SEMPRE IN PIEDI
GIA' LO SAPEVI
GIA' LO SAPEVI
COSA VOLEVI
NASO IN FACCIA FINTO, ROSSO PAPILLON
GIA' LO SAPEVI
GIA' LO SAPEVI
CALCI IN FACCIA E DOVER RESTARE IN PIEDI
GIA' LO SAPEVI
GIA' LO SAPEVI
CATENE E GUARDIE FINCHE' VIVI
GIA' LO SAPEVI
GIA' LO SAPEVI
COSA CREDEVI
NASO IN FACCIA FINTO, ROSSO PAPILLON
CATENE E GUARDIE IN QUESTA BABYLON
PLATERED SPARROW
Some spend their life in a castle in the clouds
Some pass all life looking that castle
But, someone of them are different
Don't live in or out of castles,but over
They fly free as the birds...
Hey,plastered sparrow
The road to Heaven is very narrow
But you know it
Oh little poor plastered sparrow
Hey,plastered sparrow
Your life was hard and hardest tomorrow
But you know it
Oh you'll fly over the rainbow
Hey hey plastered sparrow
Many times your heart broke to the marrow
But you know it
Since when i looked out by the window
Over the clouds and so far away
Summer is an year and winter only a day
Can you hear the old school bell
When we were,out at its knell
My first kiss,i'm a boy and you a girl
Wind wound up the leaves in a whirl
Leaves in a whirl
Leaves in a whirl...
Hey, plastered sparrow
No happiness for you,only sorrow
But you know it
Your smile is true,so i want you to follow
Hey,plastered sparrow
The road to Heaven is very narrow
But you know it
Oh little poor plastered sparrow
But you know it
Your smile is true,so i want you to follow
So, i want you to follow
TRADUZIONE
PASSEROTTO INCEROTTATO
Alcuni passano la vita in un castello tra le nuvole
Alcuni passano tutta la vita cercando quel castello
Ma qualcuno di loro è diverso
Non vive dentro o fuori i castelli, ma oltre
Vola libero come gli uccelli ...
Ehi, passerotto incerottato
La strada per il paradiso è molto stretta
Ma tu lo sai
O piccolo povero passerotto incerottato
Ehi, passerotto incerottato
La tua vita è stata dura e più dura domani
Ma tu lo sai
O tu sorvolerai l'arcobaleno
Ehi ehi passerotto incerottato
Molte volte il tuo cuore si è spezzato fino al midollo
Ma tu lo sai
Da quando hai guardato fuori dalla finestra
Oltre le nuvole e così lontano
L'estate è un anno e l'inverno solo un giorno
Riesci a sentire la campana della vecchia scuola
Quando eravamo, fuori al suo rintocco
Il mio primo bacio, sono un ragazzo e tu una ragazza
Il vento avvolgeva le foglie in un vortice
Le foglie in un vortice
Le foglie in un vortice...
Ehi, passerotto incerottato
Nessuna felicità per te, solo dolore
Ma tu lo sai
Il tuo sorriso è vero, quindi ti voglio seguire
Ehi, passerotto incerottato
La strada per il paradiso è molto stretta
Ma tu lo sai
O piccolo povero passerotto incerottato
Ma tu lo sai
Il tuo sorriso è vero, quindi ti voglio seguire
Quindi ti voglio seguire
Nessun commento:
Posta un commento